Благодарим Ви, че посетихте нашия уебсайт. Сигурното боравене с Вашите данни е особено важно за нас. Поради тази причина бихме искали да Ви информираме подробно за използването на Вашите данни при посещение на нашия уебсайт.

Правно основание за обработка

Член 6, параграф 1, изречение 1, буква а) от GDPR служи като правно основание за операции по обработка, за които получаваме съгласие за конкретна цел на обработка. Ако обработката на лични данни е необходима за изпълнението на договор, по който субектът на данните е страна, какъвто е случаят например при операции по обработка, необходими за доставката на стоки или предоставянето на всяка друга услуга или насрещна престация, обработката се основава на член 6, параграф 1, изречение 1, буква б) от GDPR. Същото се отнася и за такива операции по обработка, които са необходими за предприемане на преддоговорни мерки, например в случаи на запитвания относно нашите продукти или услуги. Ако нашата компания е обект на законово задължение, което изисква обработка на лични данни, като например за изпълнение на данъчни задължения, обработката се основава на член 6, параграф 1, изречение 1, буква в) от GDPR. В редки случаи обработката на лични данни може да бъде необходима за защита на жизненоважни интереси на субекта на данните или на друго физическо лице, съгласно член 6, параграф 1, изречение 1, буква г) от GDPR. В крайна сметка операциите по обработка биха могли да се основават и на член 6, параграф 1, изречение 1, буква е) от GDPR. Това правно основание се прилага за операции по обработка, които не са обхванати от нито едно от горепосочените правни основания, ако обработката е необходима за защита на легитимен интерес на нашата компания или на трета страна, при условие че интересите, основните права и свободи на субекта на данните нямат предимство.

Разкриване на данни

Вашите лични данни няма да бъдат прехвърляни на трети страни за цели, различни от изброените по-долу. Ние предаваме Вашите лични данни на трети страни само ако:

  • сте дали изричното си съгласие съгласно член 6, параграф 1, изречение 1, буква а) от GDPR,
  • разкриването е необходимо съгласно член 6, параграф 1, изречение 1, буква е) от GDPR за установяването, упражняването или защитата на правни претенции и няма причина да се предполага, че имате преобладаващ легитимен интерес от неразкриване на Вашите данни,
  • съществува законово задължение за прехвърлянето съгласно член 6, параграф 1, изречение 1, буква в) от GDPR, и
  • това е законово допустимо и необходимо съгласно член 6, параграф 1, изречение 1, буква б) от GDPR за обработката на договорни отношения с Вас.

Права на субектите на данни

Вие имате право:

  • съгласно член 15 от GDPR да поискате информация за Вашите лични данни, обработвани от нас. По-специално можете да поискате информация за целите на обработката, категорията лични данни, категориите получатели, на които Вашите данни са били или ще бъдат разкрити, планирания период на съхранение, съществуването на право на коригиране, изтриване, ограничаване на обработката или възражение, съществуването на право на подаване на жалба, източника на Вашите данни, ако те не са били събрани от нас, както и съществуването на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, и, ако е приложимо, съществена информация за неговите подробности;
  • съгласно член 16 от GDPR да поискате незабавна корекция на неточни или попълване на Вашите лични данни, съхранявани от нас;
  • съгласно член 17 от GDPR да поискате изтриване на Вашите лични данни, съхранявани от нас, освен ако обработката е необходима за упражняване на правото на свобода на изразяване и информация, за спазване на законово задължение, по причини от обществен интерес или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции;
  • съгласно член 18 от GDPR да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни, ако оспорвате точността на данните, обработката е незаконосъобразна, но Вие възразявате срещу тяхното изтриване и ние вече не се нуждаем от данните, но Вие ги изисквате за установяването, упражняването или защитата на правни претенции, или сте възразили срещу обработката съгласно член 21 от GDPR;
  • съгласно член 20 от GDPR да получите Вашите лични данни, които сте ни предоставили, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат или да поискате прехвърлянето им на друг администратор;
  • съгласно член 22 от GDPR да не бъдете обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване — включително профилиране — което поражда правни последици за Вас или по подобен начин Ви засяга значително;
  • съгласно член 7, параграф 3 от GDPR да оттеглите съгласието си по всяко време с действие за в бъдеще. Това означава, че в бъдеще вече няма да можем да продължим обработката на данни, която се е основавала на това съгласие; и
  • съгласно член 77 от GDPR, без да се засягат каквито и да било други административни или съдебни средства за правна защита, да подадете жалба до надзорен орган. Като правило можете да се свържете с надзорния орган по Вашето обичайно местопребиваване или работно място или мястото на предполагаемото нарушение, ако смятате, че обработката на лични данни, отнасящи се до Вас, нарушава Общия регламент на ЕС относно защитата на данните (GDPR).

Известие за бисквитки

Този сайт използва известие за съгласие за бисквитки (Cookie Consent), за да Ви информира за използването на бисквитки на този уебсайт. Когато се осъществи достъп до файла за показване на това известие, Вашият IP адрес заедно със страницата (интернет адреса), която сте посетили, се предава на сървъра, предоставящ файла.

Бисквитки

Нашият уебсайт използва бисквитки. Бисквитката е запис на данни, който се създава при посещение на уебсайт и се съхранява временно в системата на потребителя. Ако сървърът на нашия уебсайт бъде достъпен отново от потребителя, браузърът на потребителя изпраща обратно получената по-рано бисквитка към сървъра. Сървърът може да оцени информацията, получена чрез този процес. Бисквитките могат да се използват например за управление на реклами или за улесняване на навигацията в уебсайт. Бисквитките са частично необходими за осигуряване на функционалността на операциите на нашия уебсайт (правното основание е член 6, параграф 1, буква е) от GDPR — защитата на легитимните интереси на оператора на този уебсайт — ние използваме бисквитки само в съответствие с член 5, параграф 1, буква а) от GDPR, т.е. съгласно принципите на „законосъобразност, добросъвестност и прозрачност“). Ако желаете да предотвратите общото използване на бисквитки, можете да направите това чрез локалните настройки във Вашия интернет браузър (напр. Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera или Safari). Ако бисквитките не са технически необходими, ще намерите повече информация за бисквитките, използвани от инструменти и плъгини, в тази политика за поверителност.

Общо събиране на данни

Когато осъществявате достъп до нашия уебсайт или извличате файл, данни за този процес се съхраняват в лог файл на нашия уеб сървър. По-конкретно могат да бъдат съхранявани следните данни:

  • IP адрес (ако е възможно, съхраняван анонимно)
  • име на домейна на уебсайта, от който идвате
  • имена на извлечените файлове
  • дата и час на извличане
  • име на Вашия доставчик на интернет услуги
  • и, ако е приложимо, операционната система и версията на браузъра на Вашето устройство

Ние съхраняваме IP адреси само от съображения за сигурност на данните, за да гарантираме стабилността и сигурността на нашата система (правно основание: член 6, параграф 1, буква е) от GDPR). Статистическата оценка на анонимизирани записи на данни остава запазена.

Форми за контакт

Ако ни изпращате запитвания чрез форма за контакт, предоставената от Вас информация във формата за запитване, включително данните за контакт, които въвеждате там, ще бъдат съхранявани и обработвани от нас с цел обработка на запитването и в случай на последващи въпроси. Вашите данни ще бъдат използвани изключително за целите на отговора и обработката на Вашето искане. Обработката на данни тук се извършва в съответствие с член 6, параграф 1, изречение 1, буква а) от GDPR въз основа на Вашето доброволно дадено съгласие. Можете да възразите срещу това по всяко време (право на оттегляне).

Препратки към уебсайтове на трети страни

Този уебсайт предлага препратки към уебсайтове на трети страни под формата на така наречените връзки (линкове). Данните се предават към целта на връзката само след като кликнете върху такава връзка. Това е технически необходимо. Предаваните данни включват по-специално: Вашия IP адрес, часа, в който сте кликнали върху връзката, страницата, на която сте кликнали върху връзката, и информация за Вашия интернет браузър. Ако не желаете тези данни да бъдат предавани към целта на връзката, не кликвайте върху нея.

SSL криптиране

Този уебсайт използва SSL криптиране (Secure Socket Layer) за предаване на данни от Вашия браузър към нашия сървър и към сървъри, които предоставят файлове, които интегрираме в нашия уебсайт. SSL гарантира, че данните се предават в криптиран вид. Данните не могат да бъдат променяни и подателят може да бъде идентифициран. Можете да разпознаете наличието на SSL криптиране по префикса „https“ пред адреса на уебсайта, който посещавате във Вашия браузър.

Функция за коментари

На определени страници или публикации има доброволна функция за коментари за потребители, които желаят да споделят мнението си за съответната страница или публикация. Коментарът ще бъде публикуван на страницата, където е изпратен, след положителен преглед. Няма право на публикуване на коментар. Коментиращият трябва да предостави име, което може да бъде псевдоним. Коментиращият трябва също да предостави имейл адрес. Това служи за информирането им за статуса на техния коментар, особено ако в коментара е зададен въпрос и се очаква отговор. Имейл адресът няма да бъде публично показван, няма да бъде предаван на трети страни и няма да бъде оценяван ръчно. IP адресът на коментиращия се съхранява само в анонимизирана форма. Коментарът ще се съхранява постоянно, докато не бъде изтрит от Вас (или от администратор). Имейл адресът, предоставен за коментара, ще се съхранява единствено с цел уведомяването Ви в случай на отговор на Вашия коментар. Всички други данни, които предоставяте за коментара, ще бъдат публикувани с коментара, ако решите да ги предоставите. Ако се изисква име, можете да използвате и псевдоним.

Връзки към други уебсайтове

Нашият уебсайт/приложение може от време на време да съдържа връзки към уебсайтове на трети страни или към други уебсайтове, собственост на нас. Ако последвате връзка към някой от тези уебсайтове, моля, имайте предвид, че тези уебсайтове имат свои собствени политики за поверителност и че ние не поемаме никаква отговорност или задължение за тези политики. Моля, проверете тези политики за поверителност, преди да изпратите каквито и да било лични данни на тези уебсайтове.

Google Tag Manager

Използваме Google Tag Manager от Google. „Google“ се отнася до група компании, състояща се от Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия, както и Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ, и други свързани компании на Google LLC.
Сключили сме споразумение за обработка на данни с Google. Google Tag Manager е помощна услуга и обработва лични данни само за технически необходими цели. Инструментът отговаря за зареждането на други компоненти, които от своя страна могат да събират данни. Google Tag Manager няма достъп до тези данни.
За повече информация относно Google Tag Manager, моля, вижте политиката за поверителност на Google. Моля, имайте предвид, че американските разузнавателни служби могат да имат достъп до лични данни поради законите на САЩ, ако се използва този инструмент, тъй като обменът на данни с Google чрез интернет протокола е неизбежен.

Google Analytics

Използваме услугата за анализ Google Analytics. Тази услуга за уеб анализ се управлява от Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия („Google“). Използваме Google Analytics, за да оценим Вашето използване на нашия уебсайт и да съставим отчети за потребителската активност.
Този инструмент за анализ работи основно на базата на бисквитки. Бисквитката е запис на данни, който се изпраща при посещение на уебсайт и се съхранява временно на твърдия диск на потребителя, за да позволи анализ на Вашето използване на уебсайта. Информацията, съхранявана в бисквитката, обикновено се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. В рамките на анонимизирането на IP адреса, Вашият IP адрес се съкращава от Google в рамките на държава-членка на ЕС или в друга държава, която е страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. От наше име Google ще използва предадената информация, за да изготви отчет за използването на уебсайта.
Сключили сме споразумение за обработка на данни с Google. Ако желаете да предотвратите използването на бисквитки, можете да направите това, като промените локалните настройки на Вашия браузър (напр. Safari, Internet Explorer, Opera, Firefox и др.). Освен това можете да предотвратите събирането и обработката на Вашите данни от бисквитката на Google, като изтеглите и инсталирате плъгина за браузър, предлаган от Google на следния линк: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Можете да предотвратите събирането на данни от Google Analytics, като кликнете върху следния линк. Ще бъде зададена бисквитка за отказ (opt-out), която ще предотврати бъдещото събиране на Вашите данни при посещение на този уебсайт: деактивиране на Google Analytics.
Допълнителна информация относно условията за ползване и политиката за поверителност на Google и Google Analytics можете да намерите на http://www.google.com/analytics/terms/de.html и на https://www.google.de/intl/de/policies/. Отбелязваме, че Google Analytics е разширен с кода „anonymizeIp“, за да се осигури анонимно събиране на IP адреси.

Информация за бисквитките

Категория на съгласие: маркетинг
Използвани бисквитки (продължителност на живота в скоби): _ga (2 години), _gid (1 ден), _gat_UA-* (1 минута), _utma (2 години), _utmb (30 минути), _utmc (сесия), _utmt (10 минути), _utmz (6 месеца)
Моля, имайте предвид, че американските разузнавателни служби могат да имат достъп до лични данни поради Cloud Act, ако се използва този инструмент, тъй като обменът на данни с Google чрез интернет протокола е неизбежен.

Използване на статистика за достъп на посетители от Facebook

Използваме статистиката за достъп на посетители (функция за ремаркетинг) „Custom Audiences“ на Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, САЩ („Facebook“), известна още като Facebook Pixel. Тази функция ни позволява да насочваме реклама към посетителите на уебсайта, като показваме персонализирани, базирани на интереси реклами във Facebook на посетителите на този уебсайт, когато те посетят социалната мрежа Facebook. Функцията се активира само след като сте дали Вашето съгласие.
Ако функцията е активирана, при посещение на този уебсайт се установява директна връзка със сървър на Facebook. Сървърът на Facebook се информира за това кои от нашите интернет страници сте посетили. Facebook приписва тази информация към Вашия личен потребителски акаунт във Facebook.
Повече информация за събирането и използването на данни от Facebook, Вашите права в това отношение и начините за защита на Вашата поверителност можете да намерите в политиката за поверителност на Facebook на https://www.facebook.com/about/privacy/. Ако не желаете Facebook да приписва събраната информация директно към Вашия потребителски акаунт във Facebook, можете да деактивирате функцията за ремаркетинг „Custom Audiences“ тук. За да направите това, трябва да сте влезли във Facebook.
Ако нямате акаунт във Facebook, можете да деактивирате рекламата на Facebook, базирана на потреблението, тук: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.
Моля, имайте предвид, че американските разузнавателни служби могат да имат достъп до лични данни поради Cloud Act, ако се използва този инструмент, тъй като обменът на данни с Facebook чрез интернет протокола е неизбежен.
Използвани бисквитки (продължителност на живота в скоби): ATN (2 години), AA003 (2 месеца), _fbp (3 месеца), fr (3 месеца)

Известие за сигурност

Ние защитаваме нашия уебсайт и други ИТ системи чрез подходящи технически и организационни мерки срещу загуба, унищожаване, неоторизиран достъп, неоторизирана модификация или неоторизирано разпространение на Вашите данни. Въпреки това, пълната защита срещу всички рискове практически не е възможна въпреки цялото дължимо внимание. Тъй като пълната сигурност на данните не може да бъде гарантирана чрез комуникация по имейл, препоръчваме използването на пощенски услуги за предаване на поверителна информация.

WordPress

Използваме WordPress като система за управление на съдържанието за нашия уебсайт. WordPress използва функционални (необходими) бисквитки, за да осигури процеса на влизане за редактори и администратори. По-конкретно, при опит за влизане в административния интерфейс на WordPress се задава бисквитка с име wordpress_test_cookie. Тази бисквитка се използва изключително за активната сесия и се изтрива, след като затворите браузъра. Бисквитката не се използва за проследяване на потребителите.

Промени в тази политика за поверителност

Запазваме си правото да променяме тази политика за поверителност, ако правната ситуация или това онлайн предложение, или естеството на събирането на данни се променят. Това се отнася само за изявления относно обработката на данни. Ако се изисква съгласие на потребителя или части от политиката за поверителност съдържат разпоредби от договорните отношения с потребителите, политиката за поверителност ще бъде изменена само със съгласието на потребителя.
Моля, преглеждайте тази политика за поверителност при необходимост, особено ако предоставяте лични данни.