NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DER WEBSITE
WWW.BLENDEDLEADING.COM
Version: 1.0 / Gültigkeitsdatum: 01.06.2026

I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Art. 1. Gegenstand

(1) Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln die Beziehung zwischen „Lean Digital Solutions“ EOOD, mit eingetragenem Sitz und Geschäftsadresse: Stadt Sofia, Postleitzahl 1303, Bezirk Vazrazhdane, Chiprovtsi Str. 12, 2. Stock, UIC 202204879 („Blended Leading“, „wir“, „uns“, „unser“), und jeder natürlichen oder juristischen Person, die die Website www.blendedleading.com und ihre Subdomains (die „Website“) besucht, durchsucht oder mit ihr interagiert, nachfolgend als „Nutzer“ oder „Sie“ bezeichnet.

(2) Diese Nutzungsbedingungen regeln die Beziehung zwischen Blended Leading und Besuchern der Website [www.blendedleading.com]. Sie regeln NICHT die Beziehung für die Nutzung unserer Blended-Leading-Plattform/Anwendung – diese Beziehungen werden durch separate Nutzungsbedingungen und Verträge mit Unternehmenskunden geregelt.

(3) Durch den Zugriff auf die Website bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen haben, sie verstehen und ihnen in vollem Umfang zustimmen.

(4) Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, nutzen Sie die Website bitte nicht.

Art. 2. Identifizierung des Website-Betreibers

(1) Blended Leading ist ein ordnungsgemäß nach [bulgarischem / anwendbarem] Recht eingetragenes Unternehmen mit folgenden Identifikations- und Kontaktdaten:

  • Name: „Lean Digital Solutions“ EOOD;
  • UIC: 202204879;
  • Eingetragener Sitz und Geschäftsadresse: Stadt Sofia, Postleitzahl 1303, Bezirk Vazrazhdane, Chiprovtsi Str. 12, 2. Stock;
  • Vertreten durch: Kamen Kanev und Nina Tsoneva-Koynova;
  • Kontakt-E-Mail: kanev@leandigitalsolutions.com;
  • Datenschutz-E-Mail: dpo@leandigitalsolutions.com;;
  • Website: www.blendedleading.com.

(2) Aufsichtsbehörden, an die Sie sich bei Streitigkeiten oder Beschwerden wenden können:

  • Bulgarische Kommission für Verbraucherschutz (CPC): Slaveykov Square 4A, Sofia 1000, www.kzp.bg, Tel. 0700 111 22 (für Verbraucherangelegenheiten);
  • Bulgarische Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (CPDP): Tsvetan Lazarov Blvd. 2, Sofia 1592, www.cpdp.bg (für Angelegenheiten personenbezogener Daten);
  • Online-Streitbeilegungsplattform (ODR) der Europäischen Kommission: ec.europa.eu/consumers/odr.

Art. 3. Definitionen

(1) Für die Zwecke dieser Bedingungen gilt:

  • „Website“ bezeichnet die Website www.blendedleading.com und alle ihre Subdomains, Seiten, Bereiche und interaktiven Elemente;
  • „Nutzer“ oder „Sie“ bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die die Website besucht oder nutzt;
  • „Inhalte“ bezeichnet sämtliche Texte, Bilder, Videos, Audios, Grafiken, Designs, Logos, Artikel, Blogbeiträge, Infografiken, Vorlagen, Dokumente, Code sowie sonstiges Material, das auf der Website veröffentlicht wird;
  • „Dienste“ bezeichnet die Informationsdienste, die wir über die Website bereitstellen – Marketinginhalte, Blog, Demo-/Pilotanfragen, Newsletter-Abonnement, Kontaktformular usw.;
  • „Plattform“ bezeichnet die separate Anwendung/SaaS-Plattform Blended Leading, die NICHT diesen Bedingungen unterliegt;
  • „Newsletter“ bezeichnet ein E-Mail-Abonnement für regelmäßige Mitteilungen werblicher oder informativer Art;
  • „BEC Act“ bezeichnet das bulgarische Gesetz über den elektronischen Geschäftsverkehr;
  • „BCPA“ bezeichnet das bulgarische Verbraucherschutzgesetz;
  • „DSGVO“ bezeichnet die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten.

II. NUTZUNG DER WEBSITE

Art. 4. Zugang zur Website

((1) Der Zugang zur Website ist kostenlos. Für das Durchsuchen der Hauptinhalte ist keine Registrierung erforderlich.

(2) Die Website ist 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche verfügbar, außer während Wartungsarbeiten, Updates oder unvorhergesehenen technischen Unterbrechungen. Wir garantieren keinen ununterbrochenen, rechtzeitigen, sicheren oder fehlerfreien Zugang.

(3) Für die Nutzung der Website benötigt der Nutzer ein geeignetes Gerät, einen aktuellen Browser und eine stabile Internetverbindung. Wir sind nicht verantwortlich für Fehlfunktionen, die durch den Nutzer oder seinen Anbieter verursacht werden.

Art. 5. Zulässige Nutzung

(1) Der Nutzer verpflichtet sich, die Website nach Treu und Glauben sowie in Übereinstimmung mit geltendem Recht, den guten Sitten und diesen Bedingungen zu nutzen.

(2) Der Nutzer darf NICHT:

  • geltendes Recht, Rechte Dritter oder diese Bedingungen verletzen;
  • die Website zur Verbreitung von Spam sowie betrügerischen oder irreführenden Mitteilungen nutzen;
  • Viren, Würmer, Trojaner, Ransomware oder sonstigen schädlichen Code posten oder übertragen;
  • unbefugten Zugriff auf die Website, ihre Systeme, Datenbanken oder Server versuchen;
  • DDoS-, Brute-Force-, SQL-Injection- oder ähnliche Angriffe durchführen;
  • Inhalte ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Blended Leading automatisiert herunterladen, kopieren oder auslesen (einschließlich über Scraper, Bots, Crawler), außer gemäß der veröffentlichten robots.txt;
  • die Website zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren, disassemblieren oder anderweitig versuchen, Quellcode aus der Website zu extrahieren;
  • die Website oder Inhalte ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung zum Training künstlicher Intelligenz, maschinellen Lernens oder ähnlicher Algorithmen verwenden;
  • Inhalte posten oder übertragen, die rechtswidrig, anstößig, beleidigend, bedrohlich, verleumderisch, diskriminierend sind oder Rechte Dritter verletzen;
  • sich als eine andere Person ausgeben oder über Kontaktformulare oder andere interaktive Elemente falsche Angaben machen;
  • die Website für Wettbewerbs-Benchmarking, das Sammeln kommerzieller Daten oder andere unlautere Geschäftspraktiken nutzen.

(3) Wir behalten uns das Recht vor, den Zugang eines Nutzers, der gegen diese Bedingungen verstößt, ohne Vorankündigung und ohne Verpflichtung zur Entschädigung einzuschränken oder zu beenden.

Art. 6. Sicherheit und Inhalte Dritter

((1) Die Website kann Links zu Websites und Diensten Dritter enthalten. Solche Links werden aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit bereitgestellt; wir kontrollieren Inhalte, Richtlinien oder Praktiken Dritter nicht und übernehmen hierfür keine Verantwortung.

(2) Bevor Sie mit einer Website oder einem Dienst eines Dritten interagieren, lesen Sie bitte deren Bedingungen und Datenschutzerklärung.

(3) Die Website kann eingebettete Inhalte (Videos, Schriftarten, Skripte) von Dritten (z. B. YouTube, Vimeo, Google Fonts) enthalten. Beim Laden solcher Inhalte kann Ihr Browser technische Daten an den jeweiligen Dritten übermitteln.

III. INTERAKTIVE FUNKTIONEN

Art. 7. Kontaktformular und Korrespondenz

(1) Die Website stellt ein Kontaktformular bereit, über das Sie Anfragen, Fragen und Vorschläge senden können. Mit dem Absenden einer Anfrage stellen Sie bestimmte personenbezogene Daten bereit, die wir gemäß der Datenschutzrichtlinie der Website verarbeiten.

(2) Anfragen werden während der Geschäftszeiten innerhalb eines angemessenen Zeitraums bearbeitet. Wir garantieren keine bestimmte Antwortzeit und nicht, dass jede Anfrage beantwortet wird.

(3) Mit dem Absenden einer Anfrage erklären Sie, dass: (i) die bereitgestellten Daten korrekt sind; (ii) Sie berechtigt sind, sie bereitzustellen; und (iii) Sie keine Rechte Dritter verletzen.

Art. 8. Anfrage für eine Demo oder ein Pilotprojekt

(1) Die Website bietet die Möglichkeit, eine Demonstration (Demo) oder ein Pilotprojekt der Plattform anzufordern. Mit dem Absenden einer Anfrage bekunden Sie Ihr Interesse an vorvertraglichen Verhandlungen mit uns, ohne dass für eine der Parteien eine Verpflichtung zum Abschluss eines Vertrags entsteht.

(2) Für die Durchführung der Demo/des Pilotprojekts kann es erforderlich sein, über einen eingebetteten Kalenderdienst (z. B. Calendly, Cal.com) einen Termin zu buchen; dies erfolgt gemäß der Datenschutzrichtlinie des jeweiligen Anbieters und unserer Datenschutzrichtlinie der Website.

(3) Eine Demo oder ein Pilotprojekt stellt keinen Abschluss eines Vertrags über die Nutzung der Plattform dar. Die Bedingungen eines etwaigen zukünftigen Vertrags über die Nutzung der Plattform werden durch eine separate Master Services Agreement, DPA und die Nutzungsbedingungen der Plattform geregelt.

Art. 9. Newsletter-Abonnement

(1) Die Website bietet die Möglichkeit, einen Newsletter werblicher und informativer Art zu abonnieren (News, Blogartikel, Ressourcen zur Führungskräfteentwicklung).

(2) Das Abonnement basiert auf Ihrer freiwillig erteilten, spezifischen, informierten und unmissverständlichen Einwilligung, die Sie durch Ankreuzen eines separaten (nicht vorab angekreuzten) Kontrollkästchens bei der Anmeldung erteilen. Zur Bestätigung wird ein „Double-Opt-in“-Mechanismus verwendet.

(3) Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen und sich abzumelden – über den Link „Abmelden“ in der Fußzeile jeder E-Mail oder durch eine schriftliche Anfrage an dpo@leandigitalsolutions.com.

(4) Wir behalten uns das Recht vor, den Newsletter ohne Vorankündigung einzustellen oder Inhalt, Häufigkeit oder Format zu ändern.

Art. 10. Cookies

(1) Die Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien gemäß unserer Cookie-Richtlinie, die einen integralen Bestandteil dieser Bedingungen bildet.

(2) Über das Cookie-Banner können Sie Ihre Präferenzen für jede Cookie-Kategorie verwalten. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Website ändern.

IV. GEISTIGES EIGENTUM

Art. 11. Rechte an den Inhalten

(1) Alle Inhalte auf der Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf – Texte, Artikel, Blogbeiträge, Bilder, Grafiken, Illustrationen, Videos, Audiomaterialien, Logos, Marken, Design, Layout, Vorlagen, Dokumente, Präsentationen, Methodologien, Konzepte, Skripte und Code, sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt und gehören Blended Leading oder Dritten, die uns Nutzungsrechte eingeräumt haben.

(2) Urheberrechte, Markenrechte, Datenbankrechte, Quellcode-Rechte und sonstige Rechte des geistigen Eigentums sind durch das bulgarische Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte, das bulgarische Gesetz über Marken und geografische Angaben, die Verordnung (EU) 2019/790 über das Urheberrecht im digitalen Binnenmarkt sowie durch anwendbares internationales Recht geschützt.

(3) Die Marke „BLENDED LEADING“ sowie alle zugehörigen Logos, Symbole, grafischen Elemente und Slogans sind Eigentum von Blended Leading und dürfen ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung nicht verwendet werden.

Art. 12. Eingeschränkte Lizenz zur persönlichen Nutzung

((1) Blended Leading gewährt Ihnen eine eingeschränkte, nicht-exklusive, widerrufliche und nicht übertragbare Lizenz, die Inhalte auf der Website zu betrachten und zu nutzen – ausschließlich für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen.

(2) Folgendes ist erlaubt:

  • Inhalte über einen Standardbrowser anzusehen;
  • einzelne Artikel über soziale Medien mit Link zum Original zu teilen;
  • kurze Auszüge gemäß den Zitierregeln zu zitieren (mit Quellenangabe).

(3) Ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung ist Folgendes untersagt:

  • die Inhalte zu kommerziellen Zwecken zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verbreiten, zu veröffentlichen, darzustellen, zu übersetzen oder zu verändern;
  • die Inhalte über die normale persönliche Nutzung hinaus herunterzuladen und zur späteren Verwendung zu speichern;
  • abgeleitete Werke aus den Inhalten zu erstellen;
  • Urheberrechtsvermerke, Marken oder sonstige Hinweise auf geistiges Eigentum zu entfernen oder zu verändern;
  • die Inhalte zum Training von KI-Modellen, maschinellem Lernen oder anderen automatisierten Systemen zu verwenden;
  • die Inhalte für Zwecke zu verwenden, die mit unseren Angeboten in Wettbewerb stehen, oder um einen ähnlichen Dienst/ein ähnliches Produkt zu erstellen.

(4) Diese Lizenz endet automatisch bei Verstoß gegen diese Bedingungen. Nach Beendigung sind Sie verpflichtet, jede Nutzung einzustellen und alle Kopien der Inhalte zu vernichten.

Art. 13. Vorbehalt nach Art. 4 Verordnung (EU) 2019/790 (TDM-Opt-out)

(1) Gemäß Art. 4 Abs. 3 der Verordnung (EU) 2019/790 über das Urheberrecht im digitalen Binnenmarkt behält sich Blended Leading ausdrücklich seine Rechte an den Inhalten vor und untersagt deren Nutzung für Text- und Data-Mining (TDM), einschließlich zum Training künstlicher Intelligenz, generativer Modelle und ähnlicher Technologien.

((2) Der Vorbehalt wird in maschinenlesbarer Form (z. B. über robots.txt, ai.txt und Metadaten) sowie schriftlich durch diese Bedingungen erklärt.

(3) Lizenzen für TDM oder KI-Training können separat auf schriftliche Anfrage an sales@leandigitalsolutions.com verhandelt werden.

Art. 14. Meldungen von Verletzungen geistiger Eigentumsrechte

(1) Wenn Sie der Ansicht sind, dass Inhalte auf der Website Ihre Rechte des geistigen Eigentums verletzen, können Sie uns unter info@leandigitalsolutions.com benachrichtigen und in Ihrer Mitteilung Folgendes angeben:

  • Ihre Identifikations- und Kontaktdaten;
  • Beschreibung des verletzten Werks/Rechts;
  • konkrete Links zu den beanstandeten Inhalten;
  • Erklärung nach Treu und Glauben, dass Sie der Rechteinhaber oder dessen ordnungsgemäß bevollmächtigter Vertreter sind.

(2) Wir werden die Mitteilung innerhalb angemessener Zeit prüfen und geeignete Maßnahmen ergreifen, wenn sich der Anspruch als begründet erweist.

V. GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG

Art. 15. Haftungsausschluss für Gewährleistungen

(1) Die Website und die Inhalte werden „WIE BESEHEN“ und „WIE VERFÜGBAR“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.

(2) Wir gewährleisten nicht, dass:

  • die Website dauerhaft verfügbar, rechtzeitig, sicher oder fehlerfrei ist;
  • die Inhalte vollständig, korrekt, aktuell oder für einen bestimmten Zweck geeignet sind;
  • die Website Ihre spezifischen Anforderungen erfüllt;
  • die Website frei von Viren, Würmern oder anderen schädlichen Elementen ist (obwohl wir angemessene Anstrengungen unternehmen, dies sicherzustellen).

(3) Die Inhalte auf der Website, einschließlich Blogartikeln, Ressourcen und Informationsmaterialien, sind allgemeiner informativer Natur und stellen KEINE professionelle Beratung dar (rechtlich, finanziell, medizinisch, psychologisch, HR-bezogen oder anderweitig). Bevor Sie auf Grundlage von Informationen von der Website Maßnahmen ergreifen, konsultieren Sie bitte einen qualifizierten Fachmann.

Art. 16. Haftungsbeschränkung

(1) Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften Blended Leading, seine Geschäftsführer, Mitarbeiter, Vertreter und Subunternehmer nicht für:

  • indirekte, zufällige, Folge-, besondere oder exemplarische Schäden (einschließlich entgangener Gewinne, Reputationsverlust, Verlust von Geschäftsmöglichkeiten);
  • Datenverlust oder -schäden infolge der Nutzung der Website;
  • Betriebsunterbrechungen aufgrund der Nichtverfügbarkeit der Website;
  • Schäden infolge von Handlungen Dritter oder kompromittierten Geräten/Netzwerken des Nutzers;
  • Entscheidungen, die der Nutzer auf Grundlage von Informationen von der Website trifft.

(2) Diese Beschränkungen gelten unabhängig von der Rechtsgrundlage (Vertrag, unerlaubte Handlung, Gefährdungshaftung, Gewährleistungsverletzung oder anderweitig) und auch dann, wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden.

(3) Nichts in diesen Bedingungen schließt unsere Haftung aus oder beschränkt sie für:

  • vorsätzliches Fehlverhalten oder grobe Fahrlässigkeit;
  • Tod oder Körperverletzung, die durch unser Verschulden verursacht wurden;
  • Verstöße, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können (z. B. Verbraucherrechte nach dem BCPA).

(4) Für Verbraucher im Sinne des BCPA gelten die zwingenden Bestimmungen des bulgarischen Rechts und können durch diese Bedingungen nicht ausgeschlossen werden.

Art. 17. Freistellung

((1) Der Nutzer verpflichtet sich, Blended Leading sowie seine Geschäftsführer, Mitarbeiter, Vertreter und Subunternehmer von sämtlichen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) freizustellen und schadlos zu halten, die entstehen aus:

  • dem Verstoß des Nutzers gegen diese Bedingungen;
  • der Verletzung geltenden Rechts durch den Nutzer;
  • der Verletzung von Rechten Dritter durch den Nutzer.

VI. PERSONENBEZOGENE DATEN

Art. 18. Verarbeitung personenbezogener Daten

(1) Die Verarbeitung personenbezogener Daten über die Website erfolgt gemäß der DSGVO, dem bulgarischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und unserer Datenschutzrichtlinie der Website, die einen integralen Bestandteil dieser Bedingungen bildet und unter diesem Link verfügbar ist.

(2) Für Fragen und zur Ausübung Ihrer Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten kontaktieren Sie uns bitte unter dpo@leandigitalsolutions.com oder die Aufsichtsbehörde – CPDP (www.cpdp.bg).

VII. ÄNDERUNGEN UND BEENDIGUNG

Art. 19. Änderungen der Bedingungen

(1) Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern und zu ergänzen, um Änderungen der Gesetzgebung, unserer Praktiken, der Funktionalitäten der Website oder anderer objektiver Umstände zu berücksichtigen.

(2) Die aktuelle Version der Bedingungen ist jederzeit auf der Website verfügbar, unter Angabe des Gültigkeitsdatums und des Datums der letzten Aktualisierung.

(3) Änderungen treten ab dem Datum ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft, sofern nicht anders bestimmt. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Annahme der aktuellen Version.

(4) Bei wesentlichen Änderungen, die Ihre Interessen erheblich beeinträchtigen könnten, werden wir Sie durch einen deutlich sichtbaren Hinweis auf der Website und/oder (für Newsletter-Abonnenten) per E-Mail informieren.

Art. 20. Beendigung des Zugangs

(1) Wir können Ihren Zugang zur Website ohne Vorankündigung beenden oder einschränken, wenn:

  • Sie gegen diese Bedingungen verstoßen;
  • die Website oder ihre interaktiven Funktionen missbraucht werden;
  • Handlungen erfolgen, die die Sicherheit, Verfügbarkeit oder Integrität der Website gefährden;
  • wir Anordnungen zuständiger staatlicher Behörden nachkommen müssen.

(2) Die Beendigung des Zugangs entbindet den Nutzer nicht von bereits entstandenen Verpflichtungen und Haftungen aus diesen Bedingungen und dem geltenden Recht.

VIII. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

Art. 21. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

(1) Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Bulgarien sowie dem anwendbaren Recht der Europäischen Union und sind entsprechend auszulegen.

(2) Alle Streitigkeiten, die aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen entstehen, werden durch Verhandlungen zwischen den Parteien beigelegt. Kommt keine Einigung zustande, werden Streitigkeiten – soweit nach anwendbarem internationalem und EU-Recht zulässig – dem zuständigen bulgarischen Gericht vorgelegt.

(3) Für Verbraucher im Sinne des BCPA können örtliche Zuständigkeitsregeln die Möglichkeit vorsehen, Klage am Wohnsitz des Verbrauchers zu erheben; solche zwingenden Regeln haben Vorrang vor den vorstehenden Bestimmungen.

(4) In der EU ansässige Verbraucher können außerdem die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission nutzen: ec.europa.eu/consumers/odr.

Art. 22. Salvatorische Klausel und Verzicht

(1) Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, berührt dies nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen. Die ungültige Bestimmung wird durch eine gültige ersetzt, die der ursprünglichen Absicht der Parteien am nächsten kommt.

(2) Ein Unterlassen oder eine Verzögerung unsererseits bei der Ausübung eines Rechts aus diesen Bedingungen stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.

Art. 23. Gesamte Vereinbarung

(1) Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzrichtlinie der Website und der Cookie-Richtlinie die gesamte Vereinbarung zwischen Blended Leading und dem Nutzer hinsichtlich der Nutzung der Website.

(2) Diese Bedingungen ersetzen und verdrängen alle früheren Nutzungsbedingungen, Vereinbarungen und Absprachen zwischen den Parteien hinsichtlich der Nutzung der Website.

Art. 24. Inkrafttreten

(1) Diese Bedingungen treten am 01.06.2026 in Kraft und gelten für alle Besuche und Interaktionen mit der Website nach diesem Datum.