الإصدار: 1.0 / تاريخ السريان: 01.06.2026

1. المقدمة

تنطبق سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه (“السياسة”) على الموقع الإلكتروني [www.blendedleading.com] والنطاقات الفرعية التابعة له (“الموقع”)، الذي تديره شركة “Lean Digital Solutions” EOOD، ومقرها المسجل وعنوان إدارتها: مدينة صوفيا، الرمز البريدي 1303، حي فازراجدانه، شارع تشيبروفتسي 12، الطابق 2، رقم التعريف الموحد UIC 202204879 (“Blended Leading”، “نحن”، “لنا”).

تم إعداد هذه السياسة وفقًا لما يلي:

  • اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 (اللائحة العامة لحماية البيانات – “GDPR”)؛
  • التوجيه 2002/58/EC (توجيه الخصوصية الإلكترونية) وتطبيقه الوطني في قانون الاتصالات الإلكترونية البلغاري؛
  • قانون حماية البيانات الشخصية البلغاري؛
  • إرشادات مجلس حماية البيانات الأوروبي (EDPB) رقم 03/2022 بشأن أنماط التصميم الخادعة في واجهات منصات وسائل التواصل الاجتماعي (“الأنماط المظلمة”)؛
  • إرشادات مجلس حماية البيانات الأوروبي (EDPB) رقم 05/2020 بشأن الموافقة بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

توضح سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة التي نستخدمها على موقعنا الإلكتروني، ولماذا نستخدمها، وكيف يمكنك إدارة تفضيلاتك، وما الذي يحدث لبياناتك. ينبغي قراءة هذه السياسة مع سياسة خصوصية الموقع الإلكتروني الخاصة بنا، التي تصف المبادئ العامة لمعالجة البيانات الشخصية.

2. ما هي ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة

2.1 ملفات تعريف الارتباط

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يضعها موقع إلكتروني على جهازك (كمبيوتر، جهاز لوحي، هاتف) عند زيارتك له. تحتوي على معلومات تُمكّن الموقع من التعرّف عليك في الزيارات اللاحقة، وتذكّر تفضيلاتك، وتزويدك بوظائف محسّنة وتجربة مستخدم أفضل.

2.2 أنواع ملفات تعريف الارتباط حسب المصدر

  • ملفات تعريف الارتباط للطرف الأول: تُوضع مباشرةً بواسطة الموقع الذي تزوره.
  • ملفات تعريف الارتباط للطرف الثالث: تُوضع بواسطة مزوّدين خارجيين (مثل Google وLinkedIn وMeta) التي يستخدم الموقع خدماتهم.

2.3 أنواع ملفات تعريف الارتباط حسب المدة

  • ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالجلسة: لا توجد إلا طوال مدة جلستك وتُحذف تلقائيًا عند إغلاق المتصفح.
  • ملفات تعريف الارتباط الدائمة: تبقى على جهازك لمدة محددة (من بضع دقائق إلى عدة سنوات)، ما لم تقم بحذفها يدويًا.

2.4 تقنيات مشابهة

بالإضافة إلى ملفات تعريف الارتباط التقليدية، قد نستخدم التقنيات التالية التي تؤدي وظيفة مماثلة وتخضع لقواعد الموافقة نفسها:

  • التخزين المحلي / تخزين الجلسة: تخزين البيانات في المتصفح دون تاريخ انتهاء (محلي) أو حتى الإغلاق (جلسة).
  • وسوم البكسل / إشارات الويب: صور صغيرة غير مرئية تتيح تتبّع فتح رسائل البريد الإلكتروني أو زيارات الصفحات.
  • مديرو الوسوم: أدوات (مثل Google Tag Manager) تدير تحميل السكربتات ووسوم البكسل.
  • بصمة الجهاز: تقنيات لتحديد الجهاز استنادًا إلى معلمات تقنية (لا نستخدم بصمة الجهاز لأغراض إعلانية).

ولغرض الاختصار، يُشار إلى جميع هذه التقنيات مجتمعةً في هذه السياسة باسم “ملفات تعريف الارتباط”.

3. فئات ملفات تعريف الارتباط والأسس القانونية

نصنّف ملفات تعريف الارتباط إلى أربع فئات رئيسية، بما يتماشى مع التصنيف المقبول دوليًا:

3.1 ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية

تُعد هذه الملفات ضرورية للتشغيل الأساسي للموقع ولا يمكن تعطيلها. وعادةً ما يتم تعيينها استجابةً لإجراءاتك (مثل إدخال البيانات، طلب خدمة، التنقل داخل الموقع). كما تضمن أمن الموقع (الحماية من الروبوتات، موازنة الأحمال).

  • الأساس القانوني: المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (مصلحة مشروعة) والاستثناء بموجب المادة 5(3)، الجملة الثانية من توجيه الخصوصية الإلكترونية – لا يلزم الحصول على موافقة.

3.2 ملفات تعريف الارتباط الوظيفية (التفضيلات)

تُمكّن هذه الملفات الموقع من تذكّر الخيارات التي تقوم بها (مثل اللغة، المنطقة، حجم الخط، المنتجات/المقالات التي تمت مشاهدتها مؤخرًا) وتزويدك بتجربة مخصصة، دون تتبّع سلوكك خارج الموقع.

  • الأساس القانوني: المادة 6(1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات – موافقتك.

3.3 ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحليلات (إحصائية)

تساعدنا هذه الملفات على فهم كيفية استخدام الزوار للموقع – الصفحات الأكثر زيارة، ومصدر المستخدمين، ومدة بقائهم في كل صفحة. يتيح لنا ذلك تحسين المحتوى والوظائف.

  • الأساس القانوني: المادة 6(1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات – موافقتك. (استثناء: عندما تُجرى التحليلات بشكل صارم من الطرف الأول وبصورة مجمّعة ودون تتبّع عبر المواقع، تسمح بعض السلطات الرقابية بالاستناد إلى “المصلحة المشروعة”؛ وفي حالتنا نستخدم الموافقة لضمان أقصى قدر من الحماية.)

3.4 ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتسويق/الإعلانات

تُستخدم هذه الملفات لبناء ملف تعريف للمستخدم، وعرض إعلانات ذات صلة على موقعنا وعلى مواقع الأطراف الثالثة (إعادة التسويق/إعادة الاستهداف)، وقياس فعالية حملاتنا التسويقية. وغالبًا ما يتم تعيينها بواسطة أطراف ثالثة (شبكات إعلانية).

  • الأساس القانوني: المادة 6(1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات – موافقتك الصريحة والمفصلة (منفصلة لكل غرض/فئة).

لا يتم تحميل ملفات تعريف الارتباط ضمن الفئات 3.2 – 3.4 على جهازك قبل أن تمنح موافقة صريحة عبر لافتة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا.

4. قائمة بملفات تعريف الارتباط المحددة التي نستخدمها

فيما يلي قائمة تفصيلية بملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها على الموقع، مصنفة حسب الفئة. يتم تحديث القائمة دوريًا عند إضافة أدوات جديدة أو تغيير الأدوات الحالية. يمكن الاطلاع في أي وقت على فترات الانتهاء الدقيقة والمعرّفات عبر منصة إدارة ملفات تعريف الارتباط/إعدادات ملفات تعريف الارتباط في تذييل الموقع.

4.1 ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية

Cookie name
Provider / Domain
Purpose
Type
Duration
1st/3rd party

wp-wpml_current_language

blendedleading.com

جلسة

pressidium_cookie_consent

.blendedleading.com

شهر واحد

4.2 ملفات تعريف الارتباط الوظيفية

Cookie name
Provider / Domain
Purpose
Type
Duration
1st/3rd party

4.3 ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحليلات

Cookie name
Provider / Domain
Purpose
Type
Duration
1st/3rd party

_ga

.blendedleading.com

سنة واحدة

4.4 ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتسويق/الإعلانات

Cookie name
Provider / Domain
Purpose
Type
Duration
1st/3rd party

5. كيفية إدارة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط

5.1 عبر لافتة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا

عند زيارتك الأولى للموقع، نعرض لافتة لملفات تعريف الارتباط تتيح لك الخيارات التالية:

  • “قبول الكل”: يفعّل جميع فئات ملفات تعريف الارتباط (بما في ذلك التحليلات والتسويق).
  • “رفض الكل”: يفعّل فقط ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية. هذا الزر بنفس الحجم والوضوح والبروز مثل زر “قبول الكل”.
  • “تخصيص”: يتيح لك اختيار فئات ملفات تعريف الارتباط التي ترغب في تفعيلها بشكل مفصل (باستثناء ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية، فهي مفعّلة دائمًا).

يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت عبر رابط “إعدادات ملفات تعريف الارتباط” المتاح دائمًا في تذييل الموقع. سحب الموافقة سهل بقدر منحها.

5.2 عبر إعدادات المتصفح

بالإضافة إلى لافتتنا، يمكنك أيضًا إدارة ملفات تعريف الارتباط أو حظرها عبر إعدادات المتصفح. يُرجى ملاحظة أن تعطيل ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية قد يؤثر في عمل الموقع.

6. ماذا يحدث إذا رفضت ملفات تعريف الارتباط

إن رفض ملفات تعريف الارتباط لا يمنعك من الوصول إلى الموقع أو وظائفه الأساسية. يمكنك تصفح المحتوى وملء نماذج الاتصال وطلب عرض توضيحي دون قبول ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحليلات أو التسويق.

العواقب المحتملة للرفض:

  • لن ترى إعلانات مخصصة منا على مواقع الأطراف الثالثة؛
  • قد ترى الإعلان نفسه بشكل متكرر أكثر، لأننا لن نتمكن من الحد من تكراره؛
  • لن نتمكن من قياس فعالية حملاتنا بدقة؛
  • قد تتطلب بعض الوظائف (مثل مقاطع الفيديو المضمنة أو التقويم التفاعلي) تأكيدًا قبل التحميل.

نحن لا نستخدم ما يُسمى “جدران ملفات تعريف الارتباط” – لا نحظر وصولك إلى الموقع إذا رفضت ملفات تعريف الارتباط.

7. عمليات النقل الدولية والمزوّدون خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية

قد يعالج بعض مزوّدي ملفات تعريف الارتباط المدرجين في القسم 4 البيانات خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية (مثل الولايات المتحدة). تخضع هذه التحويلات لضمانات مناسبة بموجب الفصل الخامس من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR):

  • قرار الملاءمة: بالنسبة للتحويلات إلى الولايات المتحدة – عبر الاعتماد بموجب إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (قرار التنفيذ (الاتحاد الأوروبي) 2023/1795 بتاريخ 10 يوليو 2023). Google وMeta وLinkedIn معتمدة ضمن DPF.
  • البنود التعاقدية القياسية (SCCs): عندما لا ينطبق قرار الملاءمة، نستخدم البنود التعاقدية القياسية بموجب القرار (الاتحاد الأوروبي) 2021/914.
  • تدابير تكميلية: التشفير، وإخفاء الهوية الجزئي، والقيود التعاقدية على وصول الأطراف الثالثة.

يمكنك الحصول على معلومات إضافية ونسخة من الضمانات المعمول بها عبر الاتصال بنا باستخدام التفاصيل الواردة في القسم 11.

8. ما البيانات التي يتم جمعها عبر ملفات تعريف الارتباط

قد يتم جمع البيانات التالية عبر ملفات تعريف الارتباط (حسب الفئة والمزوّد):

  • عنوان IP والموقع الجغرافي التقريبي؛
  • نوع الجهاز، ونظام التشغيل، وإصدار المتصفح؛
  • الصفحات التي تمت زيارتها، والوقت المستغرق، ومسار التنقل؛
  • مصدر الزيارات (من أين أتيت – Google أو LinkedIn أو مباشرةً، إلخ)؛
  • النقرات، والتمرير، وإكمال النماذج؛
  • معرّف فريد للمتصفح/الجهاز؛
  • تفضيلات اللغة والمنطقة؛
  • معرّف مستخدم محتمل إذا كنت قد عرّفت نفسك في أداة طرف ثالث (مثل LinkedIn).

قد تُعد هذه البيانات بيانات شخصية بالمعنى المقصود في اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). وتتم معالجتها وفقًا لسياسة خصوصية الموقع الإلكتروني الخاصة بنا.

9. حقوقك

فيما يتعلق بالبيانات الشخصية التي يتم جمعها عبر ملفات تعريف الارتباط، تتمتع بجميع الحقوق التي تكفلها اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR):

  • الحق في المعلومات والوصول (المواد 13–15)؛
  • الحق في التصحيح (المادة 16)؛
  • الحق في المحو (المادة 17)؛
  • الحق في تقييد المعالجة (المادة 18)؛
  • الحق في قابلية نقل البيانات (المادة 20)؛
  • الحق في الاعتراض (المادة 21)؛
  • الحق في سحب الموافقة (المادة 7(3))؛
  • الحق في تقديم شكوى إلى اللجنة البلغارية لحماية البيانات الشخصية (المادة 77) – www.cpdp.bg.

لممارسة حقوقك، تواصل معنا باستخدام التفاصيل الواردة في القسم 11. تتوفر معلومات تفصيلية حول الإجراءات والشروط في سياسة خصوصية الموقع الإلكتروني الخاصة بنا.

10. التغييرات على السياسة

نحتفظ بالحق في تعديل هذه السياسة لتعكس التغييرات في التشريعات أو ممارساتنا أو الأدوات المستخدمة. يتم تحديث قائمة ملفات تعريف الارتباط دوريًا. وتتوفر النسخة الحالية في جميع الأوقات على الموقع.

بالنسبة للتغييرات الجوهرية (مثل إضافة فئة جديدة من ملفات تعريف الارتباط أو مزوّد جديد يتضمن عمليات نقل دولية)، سنطلب موافقة جديدة عبر اللافتة و/أو نخطرك عبر إشعار بارز على الموقع.

11. تفاصيل الاتصال

للاستفسارات حول ملفات تعريف الارتباط أو لممارسة حقوقك، يُرجى التواصل معنا:

Header Col 1
Table Header

جهة التحكم

"Lean Digital Solutions" EOOD

العنوان

city of Sofia, postal code 1303, Vazrazhdane district, 12 Chiprovtsi Str., floor 2

رقم التعريف الموحد (UIC)

202204879

بريد الخصوصية الإلكتروني

dpo@leandigitalsolutions.com

مسؤول حماية البيانات (DPO)

Kamen Kanev

السلطة الرقابية

لجنة حماية البيانات الشخصية البلغارية (CPDP)

www.cpdp.bg | kzld@cpdp.bg